Το Ευαγγέλιο του Σαββάτου 27 Σεπτεμβρίου 2025. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Καλλίστρατος ο Μάρτυρας και οι συν αυτώ. Ο Άγιος Αρίσταρχος ο Απόστολος εκ των Εβδομήκοντα. Η Αγία Ακυλίνα η Νεομάρτυς. Η Σύναξις των Αγίων Ισιδώρων. Κατά Λουκά: Ο άνθρωπος με το ακάθαρτο πνεύμα. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

 Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Δ'(4) 31-36

Καὶ κατῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασι·
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ ἦν ὁ λόγος αὐτοῦ.
Καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, καὶ ἀνέκραξε φωνῇ μεγάλῃ
λέγων· ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, ᾿Ιησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ.
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ. καὶ ρῖψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, μηδὲν βλάψαν αὐτόν.
καὶ ἐγένετο θάμβος ἐπὶ πάντας, καὶ συνελάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· τίς ὁ λόγος οὗτος, ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ καὶ δυνάμει ἐπιτάσσει τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασι, καὶ ἐξέρχονται;

Διαβάστε και δείτε για τις αχειροποίητες εικόνες του Ιησού.

Νεοελληνική Απόδοση

Ο άνθρωπος με το ακάθαρτο πνεύμα

Και μετά κατέβηκε στην Καπερναούμ, μια πόλη της Γαλιλαίας. και τους δίδασκε συνεχώς τα Σάββατα.
Και εκπλήττονταν για τη διδαχή του, γιατί ο λόγος του ήταν με εξουσία.
Και στη συναγωγή ήταν ένας άνθρωπος που είχε ακάθαρτο δαιμονικό πνεύμα και έκραξε δυνατά με μεγάλη φωνή:
«Ε, τι σχέση έχουμε εμείς κι εσύ, Ιησού Ναζαρηνέ; Ήρθες, για να μας καταστρέψεις; Σε ξέρω ποιος είσαι: ο Άγιος του Θεού».
Και ο Ιησούς το επιτίμησε, λέγοντας: «Φιμώσου και έξελθε από αυτόν». Και τότε, αφού το δαιμόνιο τον έριξε στο μέσο, εξήλθε από αυτόν, χωρίς καθόλου να τον βλάψει.
Και όλοι θαμπώθηκαν από θαυμασμό και συνομιλούσαν μεταξύ τους, λέγοντας: «Τι λόγος είναι αυτός που με εξουσία και δύναμη διατάζει τα ακάθαρτα πνεύματα και εξέρχονται;»

27 Σεπτεμβρίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη της Αγίας Ακυλίνας της Νεομάρτυρος και της Συνάξεως των Αγίων Ισιδώρων. Διαβάστε για την εορτή της Συνάξεως των Αγίων Ισιδώρων.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον βίο, το μαρτύριο, τον ενταφιασμό, τις ημέρες εορτής, τους Ιερούς Ναούς, την εικονογραφία, τον οίκο και το Απολυτίκιο της Αγίας Ακυλίνας.

https://www.ekklisiaonline.gr/eyaggelia/evangelio-savvato-27-septemvriou-2025-agia-akylina