Το Ευαγγέλιο της Πέμπτης 27 Νοεμβρίου 2025. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Ιάκωβος ο Πέρσης και Μεγαλομάρτυρας. Ο Άγιος Δαμασκηνός ο Στουδίτης ο Επίσκοπος Λητής και Ρεντίνης. Ο Όσιος Πινούφριος. Ο Όσιος Ναθαναήλ. Κατά Λουκά: Τρίτη πρόρρηση του θανάτου και της ανάστασής του. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.
Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.
Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΗ'(18) 31-34
Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπε πρὸς αὐτούς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς ῾Ιεροσόλυμα καὶ τελειωθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου.
παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσι καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται,
καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.
καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν, καὶ ἦν τὸ ρῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.
Διαβάστε επίσης πότε εορτάζει και ποιος ήταν ο προστάτης των ζώων ο Άγιος Μόδεστος.
Νεοελληνική Απόδοση
Τρίτη πρόρρηση του θανάτου και της ανάστασής του
Τότε παράλαβε τους δώδεκα και είπε προς αυτούς: «Ιδού, ανεβαίνουμε στην Ιερουσαλήμ, και θα τελεστούν όλα τα γραμμένα μέσω των προφητών για τον Υιό του ανθρώπου.
Γιατί θα παραδοθεί στους εθνικούς και θα εμπαιχτεί και θα τον κακομεταχειριστούν και θα φτυστεί
και, αφού τον μαστιγώσουν, θα τον σκοτώσουν, και την ημέρα την τρίτη θα αναστηθεί».
Και αυτοί δεν κατάλαβαν τίποτα από αυτά, και αυτός ο λόγος ήταν συνεχώς κρυμμένος από αυτούς και δεν καταλάβαιναν τα λεγόμενα.
27 Νοεμβρίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Ιακώβου του Πέρσου και του Αγίου Δαμασκηνού του Στουδίτου. Διαβάστε και δείτε για την εορτή και τον βίο του Αγίου Ιακώβου του Πέρσου.
Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον συγκλονιστικό βίο, τη διακονία, το πολύτιμο συγγραφικό έργο, την κοίμηση και το Απολυτίκιο του Αγίου Δαμασκηνού του Στουδίτη του Επισκόπου Λητής και Ρεντίνης.
Reviewed by GEORGE GEOPONOS
on
Νοεμβρίου 26, 2025
Rating:
