Το Ευαγγέλιο της Τετάρτης 30 Απριλίου 2025. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Ιάκωβος ο Απόστολος ο αδελφός του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. Ο Όσιος Κλήμης. Ο Άγιος Δονάτος ο Επίσκοπος Ευροίας Ηπείρου. Η Αγία Αργυρή η Νεομάρτυς. Κατά Λουκά: Η αποστολή των δώδεκα. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

Ευαγγελικό απόσπασμα Αγίου Αποστόλου Ιακώβου αδελφού του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου και μαθητού του Ιησού Χριστού. Το παρακάτω Ευαγγέλιο αναγιγνώσκεται στους ομώνυμους Ιερούς Ναούς ή/και προς τιμήν μνήμης του Αγίου Ιακώβου.

Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Κατά Λουκά Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Θ'(9) 1-6

Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν·
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς κηρύσσειν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ ἰᾶσθαι τοὺς ἀσθενοῦντας,
καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ράβδους μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν.
καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.
καὶ ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης καὶ τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάξατε εἰς μαρτύριον ἐπ᾿ αὐτούς.
ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.

Γνωρίζετε ποιος είναι ο βαθμός του Αναγνώστη στην Εκκλησία;

Νεοελληνική Απόδοση

Η αποστολή των δώδεκα

Αφού συγκάλεσε τότε τους δώδεκα, τους έδωσε δύναμη και εξουσία πάνω σ’ όλα τα δαιμόνια, και να θεραπεύουν τις νόσους,
και τους απέστειλε να κηρύττουν τη βασιλεία του Θεού και να γιατρεύουν τους ασθενείς,
και είπε προς αυτούς: «Τίποτα μην παίρνετε στην οδό, μήτε ράβδο μήτε σακίδιο μήτε άρτο μήτε χρήματα μήτε να έχετε από δύο πουκάμισα.
Και σ’ όποια οικία εισέλθετε, εκεί μένετε και από εκεί να εξέρχεστε.
Και σε όσους δε σας δέχονται, όταν εξέρχεστε από εκείνη την πόλη, αποτινάζετε τη σκόνη από τα πόδια σας ως μαρτυρία εναντίον τους».
Όταν εξέρχονταν, λοιπόν, περνούσαν από χωριό σε χωριό ευαγγελιζόμενοι και θεραπεύοντας παντού.

30 Απριλίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Αγίου Αποστόλου Ιακώβου του Ζεβεδαίου του αδελφού του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου και μαθητού του Ιησού Χριστού και του Αγίου Δονάτου του Επισκόπου Ευροίας Ηπείρου. Διαβάστε για την εορτή και την ιστορία του θαυματουργού λειψάνου του Αγίου Δονάτου.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον συγκλονιστικό βίο, τον ζήλο ως μαθητής του Ιησού, το αποστολικό έργο, το μαρτύριο και το Απολυτίκιο του Αγίου Ιακώβου του Ζεβεδαίου.