Το Ευαγγέλιο της Τρίτης 10 Σεπτεμβρίου 2024. Τα Προεόρτια της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού. Εορτή της Ορθοδοξίας: Οι Αγίες Μηνοδώρα, Μητροδώρα και Νυμφοδώρα οι Μάρτυρες. Η Ανάμνηση του Θαύματος της Υπεραγίας Θεοτόκου της Σκριπούς στον Ορχομενό Βοιωτίας. Ο Όσιος Ησαΐας ο κτίτωρ της Ιεράς Βασιλικής και Σταυροπηγιακής Ιεράς Μονής Κύκκου Κύπρου. Κατά Ιωάννη: Ο Ιησούς και ο Νικόδημος. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

 Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Ευαγγελικό απόσπασμα Προεόρτιο Υψώσεως Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού. Το παρακάτω Ευαγγέλιο αναγιγνώσκεται στους ομώνυμους Ιερούς Ναούς ή/και προς τιμήν μνήμης του Τιμίου Σταυρού.

Κατά Ιωάννη Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Γ'(3) 16-21

Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.
οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ.
ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται, ὁ δὲ μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ Θεοῦ.
αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις, ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον, καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς· ἦν γὰρ πονηρὰ αὐτῶν τὰ ἔργα.
πᾶς γὰρ ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα, ὅτι ἐν Θεῷ ἐστιν εἰργασμένα.

Γνωρίζετε πότε δίνουμε όνομα στο βρέφος; Πόσα ονόματα μπορούμε να δώσουμε στο παιδί;

Νεοελληνική Απόδοση

Ο Ιησούς και ο Νικόδημος

Γιατί τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε έδωσε τον Υιό του το μονογενή, για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν, αλλά να έχει ζωή αιώνια.
Γιατί ο Θεός δεν απέστειλε τον Υιό στον κόσμο, για να κρίνει τον κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος μέσω αυτού.
Όποιος πιστεύει σε αυτόν δεν κρίνεται. Όποιος όμως δεν πιστεύει ήδη έχει κριθεί ένοχος, γιατί δεν έχει πιστέψει στο όνομα του μονογενούς Υιού του Θεού.
Και αυτή είναι η κατηγορία για την κρίση: Ότι το φως έχει έρθει στον κόσμο, αλλά οι άνθρωποι αγάπησαν περισσότερο το σκοτάδι παρά το φως. Γιατί τα έργα τους ήταν κακά.
Γιατί καθένας που πράττει κακά μισεί το φως και δεν έρχεται προς το φως, για να μην ελεγχτούν τα έργα του.
Αυτός όμως που εφαρμόζει την αλήθεια έρχεται προς το φως, για να φανερωθούν τα έργα του ότι έχουν γίνει μέσα στο θέλημα του Θεού».

10 Σεπτεμβρίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη των Αγίων Μηνοδώρας, Μητροδώρας και Νυμφοδώρας των Μαρτύρων, του Οσίου Ησαΐα και Προεόρτια της Υψώσεως του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού. Διαβάστε και δείτε σε βίντεο για την εορτή 10 Σεπτεμβρίου του Οσίου Ησαΐα.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον βίο, την άσκηση στα Πύθια θερμά λουτρά, τα μαρτύρια που υπέμειναν για την πίστη τους και το Απολυτίκιο των Αγίων Μηνοδώρας, Μητροδώρας και Νυμφοδώρας.

 https://www.ekklisiaonline.gr/eyaggelia/evangelio-triti-10-septemvriou-2024-agies-minodora-mitrodora-ke-nymfodora/