Το Ευαγγέλιο της Τετάρτης 23 Οκτωβρίου 2024. Εορτή της Ορθοδοξίας: Ο Άγιος Ιάκωβος ο Απόστολος και Αδελφόθεος ο πρώτος Επίσκοπος Ιεροσολύμων. Ο Άγιος Ιγνάτιος ο Πατριάρχης Κωνσταντινούπολης. Κατά Ματθαίο: Η απόρριψη του Ιησού στη Ναζαρέτ. Ευαγγελικό απόσπασμα ημέρας από πρωτότυπο και σε νεοελληνική απόδοση.

 Μελετήστε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα από την ΕΚΚΛΗΣΙΑ Online.

Ευαγγελικό απόσπασμα Αγίου και Αποστόλου Ιακώβου του Αδελφόθεου. Το παρακάτω Ευαγγέλιο αναγιγνώσκεται στους ομώνυμους Ιερούς Ναούς ή/και προς τιμήν μνήμης του Αγίου Ιακώβου.

Κατά Ματθαίο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο ΙΓ'(13) 54-58

Καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήττεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν· πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις;
οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ᾿Ιάκωβος καὶ ᾿Ιωσῆς καὶ Σίμων καὶ ᾿Ιούδας;
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσι; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;
καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. ὁ δὲ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐκ ἔστι προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.

Υπάρχουν Φύλακες Άγγελοι;

Νεοελληνική Απόδοση

Η απόρριψη του Ιησού στη Ναζαρέτ

Και αφού ήρθε στην πατρίδα του, τους δίδασκε στη συναγωγή τους, ώστε αυτοί εκπλήσσονταν και έλεγαν: «Από πού έρχονται σε τούτον αυτή η σοφία και οι θαυματουργικές δυνάμεις;
Δεν είναι αυτός ο γιος του ξυλουργού; Δε λέγεται η μητέρα του Μαριάμ και οι αδελφοί του Ιάκωβος και Ιωσήφ και Σίμωνας και Ιούδας;
Και οι αδελφές του δεν είναι όλες κοντά μας; Από πού λοιπόν ήρθαν σε τούτον όλα αυτά;»
Και σκανδαλίζονταν με αυτόν. Τότε ο Ιησούς τους είπε: «Δεν υπάρχει προφήτης ατίμητος παρά μόνο στην πατρίδα του και στην οικία του».
Και δεν έκανε εκεί πολλές θαυματουργικές δυνάμεις εξαιτίας της απιστίας τους.

23 Οκτωβρίου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Αγίου Αποστόλου Ιακώβου του Αδελφοθέου του πρώτου Επισκόπου Ιεροσολύμων και του Αγίου Ιγνατίου του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως. Διαβάστε ποια είναι η λειτουργία του Αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου.

Δείτε στο βίντεο παρακάτω για τον συγκλονιστικό βίο, τους αγώνες, τον πατριαρχικό θρόνο και την κοίμηση του Αγίου Ιγνατίου του Πατριάρχη Κωνσταντινούπολης.

 

https://www.ekklisiaonline.gr/eyaggelia/evangelio-tetarti-23-oktovriou-2024-agios-iakovos-o-adelfotheos/